Démarrer un nouvel arbre : Différence entre versions

De PGVWiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
PhpGedView (PGV) peut contenir et visualiser un ou plusieurs arbres familiaux, qui peuvent ou non être reliés entr eux. Les données de l'arbre familial sont enregistrées dans un fichier appelé par convention [http://fr.wikipedia.org/wiki/Norme_GEDCOM GEDCOM]. Il est recommandé que vous ne conserviez qu'un seul Gedcom pour les personnes avec lequelles vous avez des relations généalogiques. Il peut être tentant de séparer ces personnes en différents fichiers GEDCOM, mais le système n'est pas conçu pour travailler de manière fiable avec des GEDCOMs qui ont des parties communes (Cela fonctionne bien s'il n'y a qu'une seule personne commune à deux GEDCOMs, bien que cela nécessite une couche supplémentaire (voir [[Remote Link Individuals Across Websites And Databases]]). Si vous avez besoin de diviser un Gedcom, vous pouvez toujours le faire plus tard dans PGV, qui dispose d'outils pour exporter une partie des données à partir de différents critères (voir [[Splitting a Gedcom]]).
+
PhpGedView (PGV) peut contenir et visualiser un ou plusieurs arbres familiaux, qui peuvent ou non être reliés entr eux. Les données de l'arbre familial sont enregistrées dans un fichier appelé par convention [http://fr.wikipedia.org/wiki/Norme_GEDCOM GEDCOM]. Il est recommandé que vous ne conserviez qu'un seul Gedcom pour les personnes avec lequelles vous avez des relations généalogiques. Il peut être tentant de séparer ces personnes en différents fichiers GEDCOM, mais le système n'est pas conçu pour travailler de manière fiable avec des GEDCOMs qui ont des parties communes (Cela fonctionne bien s'il n'y a qu'une seule personne commune à deux GEDCOMs, bien que cela nécessite une couche supplémentaire (voir [[Comment mettre en relation automatique des sites PhpGedView de personnes différentes]]). Si vous avez besoin de diviser un Gedcom, vous pouvez toujours le faire plus tard dans PGV, qui dispose d'outils pour exporter une partie des données à partir de différents critères (voir [[Splitting a Gedcom]]).
  
 
Si vous avez plus d'un fichier Gedcom, vous pouvez le choisir en cliquant sur ce fichier à partir de l'icône de la page d'accueil.   
 
Si vous avez plus d'un fichier Gedcom, vous pouvez le choisir en cliquant sur ce fichier à partir de l'icône de la page d'accueil.   
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
==Importer un Gedcom==
 
==Importer un Gedcom==
  
−
{{main|Import GEDCOM}}
+
{{main|Importer un GEDCOM}}
  
−
The family tree or Gedcom can be imported or created from scratch. There are many genealogy programs, and virtually all of them can export their data in GEDCOM form. This is the reason why importing the Gedcom is an integral part of the PGV - many people have already done some work on their genealogy. If you already created your family tree, you can import it to PGV, and hopefully retain all the information. PGV is very tolerant to errors or unusual use of the standard, and generally will allow the import to proceed. After importing you can immediately start working with the data.  
+
L'arbre familial ou le Gedcom peut être importé ou créé de toutes pièces. Il existe beaucoup de programmes de généalogie, et quasiment tous permettent l'export de leurs données sous la forme d'un fichier GEDCOM. C'est pourquoi l'importation d'un Gedcom constitue une partie de PGV. Si vous avez déjà créé votre arbre familial, vous pouvez l'importer dans PGV, et heureusement récupérer toutes les informations qu'il contient. PGV est très tolérant vis à vis des erreurs ou d'une utilisation inhabituelle du standard GEDCOM, et vous permettra en règle générale de réussir l'import de votre GEDCOM. Après la phase d'import vous pouvez immédiatement commencer à travailler avec vos données.
  
−
==Create Gedcom from scratch==
+
==Créer un Gedcom de toutes pièces==
  
−
{{main|Create a new GEDCOM}}
+
{{main|Créer un nouveau GEDCOM}}
−
 
 
−
If PGV is your first attempt at genealogy research, you need to create a new Gedcom (family Tree) (see [[Create a new GEDCOM]]) Simply give it a name and accept default configuration. You can configure the Gedcom now, but you can also leave the configuration changes for later. The process will create a new Gedcom with a single person (temporarily named ''Given Names Surname''). Start with this person, editing his/her name and gender, and proceed adding related persons.
 
  
 +
Si PGV est votre premier programme de généalogie, vous devz alors créer un nouveau Gedcom (arbre familial) (voir [[Créer un nouveau GEDCOM]]). Donnez-lui tout simplement un nom et acceptez la configuration par défaut. Vous pouvez configurer le Gedcom maintenant, mais pouvez aussi remettre à plus tard les changements de configuration. Le processus créera un nouveau Gedcom avec une seule personne (nommé temporairement ''Given Names Surname''). Démarrez avec cette personne, entrez son nom et son sexe, et continuez en ajoutant les personnes qui lui sont apparentées.
 
[[Category: PhpGedView]]
 
[[Category: PhpGedView]]
  
 
[[en:Starting a New Tree]]
 
[[en:Starting a New Tree]]

Version actuelle datée du 16 mars 2008 à 17:58

PhpGedView (PGV) peut contenir et visualiser un ou plusieurs arbres familiaux, qui peuvent ou non être reliés entr eux. Les données de l'arbre familial sont enregistrées dans un fichier appelé par convention GEDCOM. Il est recommandé que vous ne conserviez qu'un seul Gedcom pour les personnes avec lequelles vous avez des relations généalogiques. Il peut être tentant de séparer ces personnes en différents fichiers GEDCOM, mais le système n'est pas conçu pour travailler de manière fiable avec des GEDCOMs qui ont des parties communes (Cela fonctionne bien s'il n'y a qu'une seule personne commune à deux GEDCOMs, bien que cela nécessite une couche supplémentaire (voir Comment mettre en relation automatique des sites PhpGedView de personnes différentes). Si vous avez besoin de diviser un Gedcom, vous pouvez toujours le faire plus tard dans PGV, qui dispose d'outils pour exporter une partie des données à partir de différents critères (voir Splitting a Gedcom).

Si vous avez plus d'un fichier Gedcom, vous pouvez le choisir en cliquant sur ce fichier à partir de l'icône de la page d'accueil.

Importer un Gedcom

Article principal: Importer un GEDCOM

L'arbre familial ou le Gedcom peut être importé ou créé de toutes pièces. Il existe beaucoup de programmes de généalogie, et quasiment tous permettent l'export de leurs données sous la forme d'un fichier GEDCOM. C'est pourquoi l'importation d'un Gedcom constitue une partie de PGV. Si vous avez déjà créé votre arbre familial, vous pouvez l'importer dans PGV, et heureusement récupérer toutes les informations qu'il contient. PGV est très tolérant vis à vis des erreurs ou d'une utilisation inhabituelle du standard GEDCOM, et vous permettra en règle générale de réussir l'import de votre GEDCOM. Après la phase d'import vous pouvez immédiatement commencer à travailler avec vos données.

Créer un Gedcom de toutes pièces

Article principal: Créer un nouveau GEDCOM

Si PGV est votre premier programme de généalogie, vous devz alors créer un nouveau Gedcom (arbre familial) (voir Créer un nouveau GEDCOM). Donnez-lui tout simplement un nom et acceptez la configuration par défaut. Vous pouvez configurer le Gedcom maintenant, mais pouvez aussi remettre à plus tard les changements de configuration. Le processus créera un nouveau Gedcom avec une seule personne (nommé temporairement Given Names Surname). Démarrez avec cette personne, entrez son nom et son sexe, et continuez en ajoutant les personnes qui lui sont apparentées.

Récupérée de « https://wiki.phpgedview.net/fr/index.php?title=Démarrer_un_nouvel_arbre&oldid=2219 »