Guide de l'utilisateur : Différence entre versions

De PGVWiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
== L'interface utilisateur ==
 
== L'interface utilisateur ==
  
PhpGedView est un logiciel de généalogie très riches sur le plan des [[Features|caractéristiques]] offertes and as such there is a plethora of information that can be displayed and edited at any one time, thus resulting in a complex but reasonably intuitive user interface. This section aims to help orientate you by describing the general layout and design of the interface.
+
PhpGedView est un logiciel de généalogie très riches sur le plan des [[Features|caractéristiques]] offertes. Une multitude d'informations peuvent ainsi être représentées et modifiées en une seule fois, ce qui explique que l'interface utilisateur soit complexe amis somme toute intuitive. Ce paragraphe vous aidera à vous orienter en vous décrivant l'aspect général ainsi que le design de l'interface utilisateur.  
  
When visiting a PhpGedView powered website for the first time you will see the [[Welcome Page]]. This page should contain some form of introduction to the website and possibly some basic geneological information. If however, you are a registered user and are logged in, you will see the [[MyGedView Portal]] page instead.
+
Lorsque vous visitez pour la première fois un site qui a été construit avec PhpGedView, le logiciel vous affichera la [[Page d'accueil]]. Cette page doit normalement afficher une petite introduction au site ainsi que quelques informations généalogiques de base. Si toutefois, vous vous êtes identifiés au moment de la connexion en tant qu'utilisateur enregistré, le logiciel vous affichera [[Mon Portail]].
  
 
=== La barre de menu ===
 
=== La barre de menu ===
Ligne 48 : Ligne 48 :
 
{{main|Menu Bar}}
 
{{main|Menu Bar}}
  
Which ever page you visit you will always see and have access to the [[Menu Bar]]. Depending on whether you are logged in or not and what [[modules]] the site administrator has installed, will determine what menu items are available. In addition, the currently selected [[themes|theme]] may determine the "style" of the icons shown.
+
Quelle que soit la page que vous consultiez, vous aurez toujours accès à la [[Menu Bar]]. Selon que vous soyez identifiés ou non au moment de la connexion, en fonction des [[modules]] qui ont été installés par l'administrateur du site, les rubriques du menu qui seront affichées seront variables. De plus, le [[themes|theme]] qui est sélectionné déterminera le "style" des icônes qui seront affichées.
  
 
*[[Rubriques du menu utilisateur|Rubriques du menu utilisateur]]
 
*[[Rubriques du menu utilisateur|Rubriques du menu utilisateur]]

Version du 9 mars 2008 à 17:18

Ce Guide de l'utilisateur est destiné à tous ceux qui utilisent PhpGedView régulièrement. Ce guide procure des informations sur comment utiliser PhpGedView depuis les bases jusqu'aux fonctionnalités les plus avancées.

Quelques aspects de PhpGedView ne peuvent être modifiés que par l'administrateur du site. La procédure est décrite plus en détail dans le Guide de l'administrateur.

Informations générales

Définitions

Guide de démarrage rapide

Ce paragraphe a pour objectif de vous donner une méthode très rapide pour vous permettre de démarrer avec le logiciel PhpGedView. Des liens vers des pages plus détaillées de ce PGVWiki vous seront communiqués en tant que de besoin.

Starting a New Tree/GEDCOM

Dans PGV, un arbre familial peut également être appelé un "GEDCOM" - la raison en est que chaque arbre dans PhpGedView est enregistré sur son propre fichier GEDCOM. Ainsi, vous pouvez constater que ces termes (arbre ou GEDCOM) sont utilisés indifféremment dans ce PGVWiki.

Ajouter/Modifier un individu

Cette opération est toujours réalisée en ajoutant un parent proche à une personne existante dans l'arbre généalogique.

Ajouter des faits et des détails personnels
Naissance
Mariage
Décès
Autre
Enrichir votre site
Multimedia
Cartes
Autre
Créer une famille
Cette opération est automatique quand on ajoute un époux(épouse)
Ajouter des enfants
Ajouter des parents

L'interface utilisateur

PhpGedView est un logiciel de généalogie très riches sur le plan des caractéristiques offertes. Une multitude d'informations peuvent ainsi être représentées et modifiées en une seule fois, ce qui explique que l'interface utilisateur soit complexe amis somme toute intuitive. Ce paragraphe vous aidera à vous orienter en vous décrivant l'aspect général ainsi que le design de l'interface utilisateur.

Lorsque vous visitez pour la première fois un site qui a été construit avec PhpGedView, le logiciel vous affichera la Page d'accueil. Cette page doit normalement afficher une petite introduction au site ainsi que quelques informations généalogiques de base. Si toutefois, vous vous êtes identifiés au moment de la connexion en tant qu'utilisateur enregistré, le logiciel vous affichera Mon Portail.

La barre de menu

Article principal: Menu Bar

Quelle que soit la page que vous consultiez, vous aurez toujours accès à la Menu Bar. Selon que vous soyez identifiés ou non au moment de la connexion, en fonction des modules qui ont été installés par l'administrateur du site, les rubriques du menu qui seront affichées seront variables. De plus, le theme qui est sélectionné déterminera le "style" des icônes qui seront affichées.

Editer des données

Tutoriels