Ajouter un nouvel utilisateur : Différence entre versions

De PGVWiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(au)
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
Il est prudent de changer son mot de passe régulièrement. You have to keep in mind that anyone who knows your user name and your password will have access to your data.
 
Il est prudent de changer son mot de passe régulièrement. You have to keep in mind that anyone who knows your user name and your password will have access to your data.
  
Make the password at least 6 characters long, the longer the better. You may use uppercase and lower case letters with or without diacritical marks, numbers, dash (-), and underscore (_). Do not use punctuation marks or spaces. Use a combination of upper and lower case, numbers, and other characters. For example: 5Z_q$P4=r9.
+
Utilisez au moins 6 caractères pour votre mot de passe, le plus long sera le mieux. Vous pouvez utiliser des majuscules et des minuscules avec des caractères diacritiques (cédilles, accents, trémas...), des chiffres, des tirets (-), et des underscore (_). N'utilisez pas de marques de ponctuation ni d'espaces. Utilisez une combinaison des caractères possibles, par exemple: 5Z_q$P4=r9.
  
Like the user name, the password is case sensitive. That means that Secret.Password!#13 is not the same as secret.password!#13 or SECRET.PASSWORD!#13.
+
Comme pour l'identifiant (nom d'utilisateur), le mot de passe est sensible aux majuscules et minuscules. Cela signifie que le mot de passe '''Secret.Password!#13''' n'est pas le même que '''secret.password!#13''' ou '''SECRET.PASSWORD!#13'''.
  
 
===Confirm Password===
 
===Confirm Password===

Version du 14 janvier 2008 à 08:31

Chacune des rubriques du menu "Ajouter un nouvel utilisateur" est expliquée ci-dessous.

Rubriques du menu

Erreur lors de la création de la miniature : Fichier manquant
Erreur lors de la création de la miniature : Fichier manquant

Identifiant

Vous pouvez ajouter (ou modifier) un identifiant, c'est à dire un nom d'utilisateur.

Attention! l'identifiant que vous allez entrer est sensible aux majuscules et aux minuscules ! Vela signifie que Jean in'est pas le même utilisateur que JEAN.

Vous ne devez utiliser que les caractères qui sont supportés par PhpGedView. Vous pouvez utiliser des caractères diacritiques (cédilles, trémas, accents...), des numéros, des tirets (-), et des underscore (_). N'utilisez pas de signes de ponctuation ou d'espaces.

Prénom

Vous pouvez entrer ici (ou modifier) votre prénom. C'est ce prénom que les autres utilisateurs verront lorsque vous serez connecté.

Bien que le choix de ce que vous allez saisir ici vous appartienne, vous devez informer l'administrateur si vous changez votre prénom. Lorsque d'autres utilisateurs voient q'une personne inconnue est connectée, ils pourraient poser des questions. L'administrateur pourrait découvrir ce changement de prénom sans que ayez pris le soin de le prévenir, mais pouvez lui faire gagner du temps en l'informant.

Nom de famille

Vous entrez ici votre nom de famille. Ce nom est visible aux utilisateurs lorsque vous êtes connecté.

Bien que le choix de ce que vous allez saisir ici vous appartienne, vous devez informer l'administrateur si vous changez votre prénom. Lorsque d'autres utilisateurs voient q'une personne inconnue est connectée, ils pourraient poser des questions. L'administrateur pourrait découvrir ce changement de prénom sans que ayez pris le soin de le prévenir, mais pouvez lui faire gagner du temps en l'informant.

Mot de passe

Il est prudent de changer son mot de passe régulièrement. You have to keep in mind that anyone who knows your user name and your password will have access to your data.

Utilisez au moins 6 caractères pour votre mot de passe, le plus long sera le mieux. Vous pouvez utiliser des majuscules et des minuscules avec des caractères diacritiques (cédilles, accents, trémas...), des chiffres, des tirets (-), et des underscore (_). N'utilisez pas de marques de ponctuation ni d'espaces. Utilisez une combinaison des caractères possibles, par exemple: 5Z_q$P4=r9.

Comme pour l'identifiant (nom d'utilisateur), le mot de passe est sensible aux majuscules et minuscules. Cela signifie que le mot de passe Secret.Password!#13 n'est pas le même que secret.password!#13 ou SECRET.PASSWORD!#13.

Confirm Password

GED

Pedigree