Fusionner les enregistrements - Historique des versions

Elliott1961 le 24 février 2008 à 08:08

2008-02-24T08:08:34Z

Elliott1961 le 3 janvier 2008 à 11:34

2008-01-03T11:34:58Z

Elliott1961 le 25 novembre 2007 à 11:36

2007-11-25T11:36:35Z

Elliott1961 le 25 novembre 2007 à 11:36

2007-11-25T11:36:15Z

Elliott1961 le 25 novembre 2007 à 11:35

2007-11-25T11:35:48Z

Elliott1961 le 20 novembre 2007 à 07:13

2007-11-20T07:13:40Z

Elliott1961 le 19 novembre 2007 à 07:05

2007-11-19T07:05:33Z

Elliott1961 le 19 novembre 2007 à 07:02

2007-11-19T07:02:39Z

Elliott1961 le 19 novembre 2007 à 06:59

2007-11-19T06:59:41Z

Elliott1961 : Nouvelle page : Cette option vous permet de fusionner deux enregistrements GEDCOM qui sont issus du même fichier GEDCOM. Cette option est utile pour les personnes qui fusionner des GEDCOMs et qui ...

2007-11-19T06:50:43Z

Nouvelle page : Cette option vous permet de fusionner deux enregistrements GEDCOM qui sont issus du même fichier GEDCOM. Cette option est utile pour les personnes qui fusionner des GEDCOMs et qui ...

Nouvelle page

Cette option vous permet de fusionner deux enregistrements GEDCOM qui sont issus du même fichier GEDCOM.

Cette option est utile pour les personnes qui fusionner des GEDCOMs et qui ont maintenant beaucoup d'individus, de familles, et de sources qui sont identiques.

La page qui apparaît est décomposée en trois étapes.

1. Vous entrez deux numéros IDs de GEDCOM. Les IDs doivent être de même nature. Vous ne pouvez pas fusionner un individu et une famille ou une famille et une source, par exemple.
In the Fusion vers : field enter the ID of the record you want to be the new record after the merge is complete.
In the Fusion de : field enter the ID of the record whose information will be merged into the Fusion vers : record. This record will be deleted after the Merge.
2. You select what facts you want to keep from the two records when they are merged. Just click the checkboxes next to the ones you want to keep.
3. You inspect the results of the merge, just like with all other changes made online.

Someone with Accept rights will have to authorize your changes to make them permanent.

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 [[Administration|Retour au menu Administration]]
-[[Category:Guide de l’administrateur]]
+<!-- Category links...DO NOT DELETE -->
-[[Category:PhpGedView]]
+[[Category:Guide de l'administrateur]]
 <!-- Language links...DO NOT DELETE -->
 [[En:Merge Records]]

← Version précédente		Version du 3 janvier 2008 à 11:34
Ligne 36 :		Ligne 36 :

	L'administrateur du site validera par la suite (ou non) cette fusion.		L'administrateur du site validera par la suite (ou non) cette fusion.
		+
		+	===Retour au menu Administration===
		+	[[Administration\|Retour au menu Administration]]

	[[Category:Guide de l’administrateur]]		[[Category:Guide de l’administrateur]]

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 '''Troisième étape'''
-[[image: Fusion_enregistrements3.png|right|250px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
+[[image: Fusion_enregistrements3.png|right|200px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
 Une fois la fusion réalisée, le logiciel vous indique quelles sont les informations qui ont été fusionnées. Ici, le nom (Name), le sexe (Sex) et les informations de naissance (BIRT) de l'individu I1 ont été fusionnées.

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 '''Troisième étape'''
-[[image: Fusion_enregistrements3.png|right|450px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
+[[image: Fusion_enregistrements3.png|right|250px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
 Une fois la fusion réalisée, le logiciel vous indique quelles sont les informations qui ont été fusionnées. Ici, le nom (Name), le sexe (Sex) et les informations de naissance (BIRT) de l'individu I1 ont été fusionnées.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Cette option vous permet de fusionner deux enregistrements GEDCOM qui sont issus du même fichier GEDCOM.
+Cette option vous permet de fusionner deux enregistrements GEDCOM d'individus, de familles ou de sources appartenant à deux fichiers GEDCOM différents.
-Cette option est utile pour les personnes qui fusionner des GEDCOMs et qui ont maintenant beaucoup d'individus, de familles, et de sources qui sont identiques.
+Cette option est utile pour les personnes qui veulent fusionner des GEDCOMs et qui ont maintenant beaucoup d'individus, de familles, et de sources qui sont identiques.
 La page qui apparaît est décomposée en trois étapes.
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''Première étape'''
-[[image: Fusionner_enregistrements.png|right|450px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
+[[image: Fusion_enregistrements1.png|right|450px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
-Vous entrez deux numéros IDs de GEDCOM. Les IDs doivent être de même nature. Vous ne pouvez pas fusionner un individu et une famille ou une famille et une source, par exemple.
+Vous entrez les deux numéros IDs des deux enregistrements d'individus, de familles ou de sources que vous voulez fusionner. Les IDs doivent être de même nature (individu, famille ou source). Vous ne pouvez pas fusionner un individu et une famille ou une famille et une source, par exemple.
-Dans la case "Fusion vers", entrez le numéro d'identification ID de l'enregistrement que vous voulez obtenir pour le nouvel enregistrement une fois que la fusion sera effective.
+Dans la case "Fusion vers", entrez le numéro d'identification ID de l'enregistrement vers lequel vous voulez réaliser la fusion.
 Dans la case "Fusion de", entrez le numéro d'identification ID de l'enregistrement dont les informations seront fusionnées vers l'enregistrement "Fusion vers". Cet enregistrement sera supprimé une fois que la fusion aura été réalisée.
 '''Deuxième étape'''
 Vous sélectionnez les événements que vous voulez conserver dans les deux enregistrements une fois qu'ils auront été fusionnés. Il vous suffit de cliquer sur les petites cases blanches qui sont à côté des événements que vous voulez conserver.
 '''Troisième étape'''
-You inspect the results of the merge, just like with all other changes made online.
+[[image: Fusion_enregistrements3.png|right|450px|thumb|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]
-Someone with Accept rights will have to authorize your changes to make them permanent.
+Une fois la fusion réalisée, le logiciel vous indique quelles sont les informations qui ont été fusionnées. Ici, le nom (Name), le sexe (Sex) et les informations de naissance (BIRT) de l'individu I1 ont été fusionnées.
 [[Category:Guide de l’administrateur]]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Vous entrez deux numéros IDs de GEDCOM. Les IDs doivent être de même nature. Vous ne pouvez pas fusionner un individu et une famille ou une famille et une source, par exemple.
-      In the Fusion vers : field enter the ID of the record you want to be the new record after the merge is complete.
-      In the Fusion de : field enter the ID of the record whose information will be merged into the Fusion vers : record. This record will be deleted after the Merge.
+In the Fusion vers : field enter the ID of the record you want to be the new record after the merge is complete.
 '''Deuxième étape'''
@@ Ligne 22 : / Ligne 24 : @@
 Someone with Accept rights will have to authorize your changes to make them permanent.

← Version précédente		Version du 19 novembre 2007 à 06:59
Ligne 4 :		Ligne 4 :

	La page qui apparaît est décomposée en trois étapes.		La page qui apparaît est décomposée en trois étapes.
		+
		+	[[image: Fusionner_enregistrements.png\|right\|450px\|thumb\|Cliquer sur l’image pour l’agrandir]]

	1. Vous entrez deux numéros IDs de GEDCOM. Les IDs doivent être de même nature. Vous ne pouvez pas fusionner un individu et une famille ou une famille et une source, par exemple.		1. Vous entrez deux numéros IDs de GEDCOM. Les IDs doivent être de même nature. Vous ne pouvez pas fusionner un individu et une famille ou une famille et une source, par exemple.