ENREGISTREMENT INDIVIDU - Historique des versions

Elliott1961 le 27 octobre 2008 à 17:07

2008-10-27T17:07:04Z

Elliott1961 le 27 octobre 2008 à 17:01

2008-10-27T17:01:49Z

Elliott1961 le 26 octobre 2008 à 21:10

2008-10-26T21:10:49Z

Elliott1961 le 26 octobre 2008 à 21:07

2008-10-26T21:07:55Z

Elliott1961 le 26 octobre 2008 à 21:00

2008-10-26T21:00:27Z

Elliott1961 le 26 octobre 2008 à 18:02

2008-10-26T18:02:47Z

Elliott1961 le 26 octobre 2008 à 18:01

2008-10-26T18:01:35Z

Elliott1961 : Nouvelle page : The '''Individual Record''' is a compilation of facts, known or discovered, about an individual. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of...

2008-10-26T18:00:24Z

Nouvelle page : The '''Individual Record''' is a compilation of facts, known or discovered, about an individual. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of...

Nouvelle page

The '''Individual Record''' is a compilation of facts, known or discovered, about an individual. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of the source where each of the facts were discovered.

The normal lineage links are shown through the use of pointers from the individual to a family through either the FAMC tag or the FAMS tag. The FAMC tag provides a pointer to a family where this person is a child. The FAMS tag provides a pointer to a family where this person is a spouse or parent. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure contains a FAMC pointer which is required to show any child to parent linkage for pedigree navigation. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure also indicates whether the pedigree link represents a birth lineage, an adoption lineage, or a sealing lineage.

Linkage between a child and the family they belonged to at the time of an event can also be shown by a FAMC pointer subordinate to the appropriate event. For example, a FAMC pointer subordinate to an adoption event indicates a relationship to family by adoption. Biological parents can be shown
by a FAMC pointer subordinate to the birth event(optional).

Other associations or relationships are represented by the ASSOciation tag. The person's relation or association is the person being pointed to. The association or relationship is stated by the value on the subordinate RELA line. For example:
0 @I1@ INDI
1 NAME Fred/Jones/
1 ASSO @I2@
2 RELA Godfather

INDIVIDUAL_RECORD: =
n @<[[XREF:INDI]]>@ INDI {1:1}
+1 RESN <[[RESTRICTION_NOTICE|RESTRICTION_NOTICE]]> {0:1}
+1 <<[[PERSONAL_NAME_STRUCTURE|PERSONAL_NAME_STRUCTURE]]>> {0:M}
+1 SEX <[[SEX_VALUE|SEX_VALUE]]> {0:1}
+1 <<[[INDIVIDUAL_EVENT_STRUCTURE|INDIVIDUAL_EVENT_STRUCTURE]]>> {0:M}
+1 <<[[INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE|INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE]]>> {0:M}
+1 <<[[LDS_INDIVIDUAL_ORDINANCE|LDS_INDIVIDUAL_ORDINANCE]]>> {0:M}
+1 <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK|CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> {0:M}
+1 <<[[SPOUSE_TO_FAMILY_LINK|SPOUSE_TO_FAMILY_LINK]]>> {0:M}
+1 SUBM @<[[XREF:SUBM]]>@ {0:M}
+1 <<[[ASSOCIATION_STRUCTURE|ASSOCIATION_STRUCTURE]]>> {0:M}
+1 ALIA @<[[XREF:INDI]]>@ {0:M}
+1 ANCI @<[[XREF:SUBM]]>@ {0:M}
+1 DESI @<[[XREF:SUBM]]>@ {0:M}
+1 RFN <[[PERMANENT_RECORD_FILE_NUMBER|PERMANENT_RECORD_FILE_NUMBER]]> {0:1}
+1 AFN <[[ANCESTRAL_FILE_NUMBER|ANCESTRAL_FILE_NUMBER]]> {0:1}
+1 REFN <[[USER_REFERENCE_NUMBER|USER_REFERENCE_NUMBER]]> {0:M}
+2 TYPE <[[USER_REFERENCE_TYPE|USER_REFERENCE_TYPE]]> {0:1}
+1 RIN <[[AUTOMATED_RECORD_ID|AUTOMATED_RECORD_ID]]> {0:1}
+1 <<[[CHANGE_DATE|CHANGE_DATE]]>> {0:1}
+1 <<[[SOURCE_CITATION|SOURCE_CITATION]]>> {0:M}
+1 <<[[NOTE_STRUCTURE|NOTE_STRUCTURE]]>> {0:M}
+1 <<[[MULTIMEDIA_LINK|MULTIMEDIA_LINK]]>> {0:M}

[[Category:GEDCOM]]
[[Category: Gedcom Structures]]

[[en: INDIVIDUAL RECORD]]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Le lien qui existait à un certain moment entre un enfant et la famille à laquelle il appartenait peut être identifié comme un pointeur FAMC subordonné à l'événement approprié. Par exemple, un pointeur FAMC subordonné à une adoption indique une relation adoptive avec la famille. Les parents biologiques peuvent s'afficher avec un pointeur FAMC subordonné à l'événement de la naissance (optionnel).
-D'autres associations ou relations sont représentées par la balise ASSOciation.  The person's relation or association is the person being pointed to. The association or relationship is stated by the value on the subordinate RELA line.   For example:
+D'autres associations ou relations sont représentées par la balise ASSOciation.  Cette balise pointe vers la personne avec laquelle il existe une association ou une relation. L'association ou la relation est déterminée par la valeur de ligne subordonnée  RELA.
 @I1@ INDI
-NAME Fred/Jones/
+NAME André /Dubois/
 ASSO @I2@
-RELA Godfather
+RELA Grand-père
   INDIVIDUAL_RECORD: =

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
        +2 TYPE <[[TYPE_DE_REFERENCE|TYPE_DE_REFERENCE]]>  {0:1}
      +1 RIN <[[NUMERO_IDENTIFIANT_L'ENREGISTREMENT|NUMERO_IDENTIFIANT_L'ENREGISTREMENT]]>  {0:1}
-     +1 <<[[CHANGE_DATE|CHANGE_DATE]]>>  {0:1}
+     +1 <<[[DATE_MODIFICATION|DATE_MODIFICATION]]>>  {0:1}
-     +1 <<[[SOURCE_CITATION|SOURCE_CITATION]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[Citation_d'une_source|Citation_d'une_source]]>>  {0:M}
      +1 <<[[STRUCTURE_NOTE|STRUCTURE_NOTE]]>>  {0:M}
      +1 <<[[LIEN_MULTIMEDIA|LIEN_MULTIMEDIA]]>>  {0:M}
 [[Category:GEDCOM]]
-[[Category: Gedcom Structures]]
+[[Category: Structure Gedcom]]
 [[en: INDIVIDUAL RECORD]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-L'enregistrement d'un '''INDI'''vidu  est une compilation de faits, connus ou découverts, concernant un individu.  Sometimes these facts are from different sources.  This form allows documentation of the source where each of the facts were discovered.
+L'enregistrement d'un '''INDI'''vidu  est une compilation de faits, connus ou découverts, concernant un individu.  Parfois, ces faits proviennent de sources différentes.  Cette forme permet de documenter la source pour chacun des faits qui ont été découverts.
-The normal lineage links are shown through the use of pointers from the individual to a family through either the FAMC tag or the FAMS tag.  The FAMC tag provides a pointer to a family where this person is a child.  The FAMS tag provides a pointer to a family where this person is a spouse or parent.  The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure contains a FAMC pointer which is required to show any child to parent linkage for pedigree navigation.  The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure also indicates whether the pedigree link represents a birth lineage, an adoption lineage, or a sealing lineage.
+Les liens habituels de lignée prennent la forme de pointeurs de l'individu vers une famille soit au travers de la balise FAMC soit au travers de la balise FAMS.  La balise FAMC fournit un pointeur vers une famille pour laquelle cette personne représente un enfant de cette famille. La balise FAMS fournit un pointeur vers une famille pour laquelle cette personne est un conjoint ou un parent.  la structure <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> contient un pointeur FAMC qui est requis pour montrer le lien existant entre l'enfant et le parent afin de permettre la navigation vers les ascendants.  La structure <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> indique également si le lien d'ascendance représente un lien de naissance, un lien dû à une adoption, ou bien un lien dû au fait que l'enfant a été élevé par cette famille.
 Linkage between a child and the family they belonged to at the time of an event can also be shown by a FAMC pointer subordinate to the appropriate event.  For example, a FAMC pointer subordinate to an adoption event indicates a relationship to family by adoption. Biological parents can be shown

← Version précédente		Version du 26 octobre 2008 à 18:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Un enregistrement '''INDI'''~~viduel~~ ~~is a~~ compilation ~~of facts~~, ~~known or discovered~~, ~~about an individual~~. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of the source where each of the facts were discovered.	+	L'enregistrement d'un '''INDI'''vidu est une compilation de faits, connus ou découverts, concernant un individu. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of the source where each of the facts were discovered.

	The normal lineage links are shown through the use of pointers from the individual to a family through either the FAMC tag or the FAMS tag. The FAMC tag provides a pointer to a family where this person is a child. The FAMS tag provides a pointer to a family where this person is a spouse or parent. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure contains a FAMC pointer which is required to show any child to parent linkage for pedigree navigation. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure also indicates whether the pedigree link represents a birth lineage, an adoption lineage, or a sealing lineage.		The normal lineage links are shown through the use of pointers from the individual to a family through either the FAMC tag or the FAMS tag. The FAMC tag provides a pointer to a family where this person is a child. The FAMS tag provides a pointer to a family where this person is a spouse or parent. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure contains a FAMC pointer which is required to show any child to parent linkage for pedigree navigation. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure also indicates whether the pedigree link represents a birth lineage, an adoption lineage, or a sealing lineage.

← Version précédente		Version du 26 octobre 2008 à 18:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~The~~ '''~~Individual Record~~''' is a compilation of facts, known or discovered, about an individual. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of the source where each of the facts were discovered.	+	Un enregistrement '''INDI'''viduel is a compilation of facts, known or discovered, about an individual. Sometimes these facts are from different sources. This form allows documentation of the source where each of the facts were discovered.

	The normal lineage links are shown through the use of pointers from the individual to a family through either the FAMC tag or the FAMS tag. The FAMC tag provides a pointer to a family where this person is a child. The FAMS tag provides a pointer to a family where this person is a spouse or parent. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure contains a FAMC pointer which is required to show any child to parent linkage for pedigree navigation. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure also indicates whether the pedigree link represents a birth lineage, an adoption lineage, or a sealing lineage.		The normal lineage links are shown through the use of pointers from the individual to a family through either the FAMC tag or the FAMS tag. The FAMC tag provides a pointer to a family where this person is a child. The FAMS tag provides a pointer to a family where this person is a spouse or parent. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure contains a FAMC pointer which is required to show any child to parent linkage for pedigree navigation. The <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> structure also indicates whether the pedigree link represents a birth lineage, an adoption lineage, or a sealing lineage.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 L'enregistrement d'un '''INDI'''vidu  est une compilation de faits, connus ou découverts, concernant un individu.  Parfois, ces faits proviennent de sources différentes.  Cette forme permet de documenter la source pour chacun des faits qui ont été découverts.
-Les liens habituels de lignée prennent la forme de pointeurs de l'individu vers une famille soit au travers de la balise FAMC soit au travers de la balise FAMS.  La balise FAMC fournit un pointeur vers une famille pour laquelle cette personne représente un enfant de cette famille. La balise FAMS fournit un pointeur vers une famille pour laquelle cette personne est un conjoint ou un parent.  la structure <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> contient un pointeur FAMC qui est requis pour montrer le lien existant entre l'enfant et le parent afin de permettre la navigation vers les ascendants.  La structure <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>> indique également si le lien d'ascendance représente un lien de naissance, un lien dû à une adoption, ou bien un lien dû au fait que l'enfant a été élevé par cette famille.
+Les liens habituels de lignée prennent la forme de pointeurs de l'individu vers une famille soit au travers de la balise FAMC soit au travers de la balise FAMS.  La balise FAMC fournit un pointeur vers une famille pour laquelle cette personne représente un enfant de cette famille. La balise FAMS fournit un pointeur vers une famille pour laquelle cette personne est un conjoint ou un parent.  La structure <<[[LIEN_PARENTAL]]>> contient un pointeur FAMC qui est requis pour montrer le lien existant entre l'enfant et le parent afin de permettre la navigation vers les ascendants.  La structure <<[[LIEN_PARENTAL]]>> indique également si le lien d'ascendance représente un lien de naissance, un lien dû à une adoption, ou bien un lien dû au fait que l'enfant a été élevé par cette famille.
 Linkage between a child and the family they belonged to at the time of an event can also be shown by a FAMC pointer subordinate to the appropriate event.  For example, a FAMC pointer subordinate to an adoption event indicates a relationship to family by adoption. Biological parents can be shown
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
   n @<[[XREF:INDI]]>@  INDI {1:1}
      +1 RESN <[[RESTRICTION_NOTICE|RESTRICTION_NOTICE]]>  {0:1}
-     +1 <<[[PERSONAL_NAME_STRUCTURE|PERSONAL_NAME_STRUCTURE]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[STRUCTURE_IDENTITE|STRUCTURE_IDENTITE]]>>  {0:M}
-     +1 SEX <[[SEX_VALUE|SEX_VALUE]]>   {0:1}
+     +1 SEX <[[SEXE|SEXE]]>   {0:1}
-     +1 <<[[INDIVIDUAL_EVENT_STRUCTURE|INDIVIDUAL_EVENT_STRUCTURE]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[EVENEMENT_INDIVIDUEL|EVENEMENT_INDIVIDUEL]]>>  {0:M}
-     +1 <<[[INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE|INDIVIDUAL_ATTRIBUTE_STRUCTURE]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[ATTRIBUT_INDIVIDUEL|ATTRIBUT_INDIVIDUEL]]>>  {0:M}
      +1 <<[[LDS_INDIVIDUAL_ORDINANCE|LDS_INDIVIDUAL_ORDINANCE]]>>  {0:M}
-     +1 <<[[CHILD_TO_FAMILY_LINK|CHILD_TO_FAMILY_LINK]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[LIEN_PARENTAL|LIEN_PARENTAL]]>>  {0:M}
-     +1 <<[[SPOUSE_TO_FAMILY_LINK|SPOUSE_TO_FAMILY_LINK]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[LIEN_UNION|LIEN_UNION]]>>  {0:M}
      +1 SUBM @<[[XREF:SUBM]]>@  {0:M}
-     +1 <<[[ASSOCIATION_STRUCTURE|ASSOCIATION_STRUCTURE]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[STRUCTURE_RELATION|STRUCTURE_RELATION]]>>  {0:M}
      +1 ALIA @<[[XREF:INDI]]>@  {0:M}
      +1 ANCI @<[[XREF:SUBM]]>@  {0:M}
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
      +1 RFN <[[PERMANENT_RECORD_FILE_NUMBER|PERMANENT_RECORD_FILE_NUMBER]]>  {0:1}
      +1 AFN <[[ANCESTRAL_FILE_NUMBER|ANCESTRAL_FILE_NUMBER]]>  {0:1}
-     +1 REFN <[[USER_REFERENCE_NUMBER|USER_REFERENCE_NUMBER]]>  {0:M}
+     +1 REFN <[[REFERENCE_UTILISATEUR|REFERENCE_UTILISATEUR]]>  {0:M}
-       +2 TYPE <[[USER_REFERENCE_TYPE|USER_REFERENCE_TYPE]]>  {0:1}
+       +2 TYPE <[[TYPE_DE_REFERENCE|TYPE_DE_REFERENCE]]>  {0:1}
-     +1 RIN <[[AUTOMATED_RECORD_ID|AUTOMATED_RECORD_ID]]>  {0:1}
+     +1 RIN <[[NUMERO_IDENTIFIANT_L'ENREGISTREMENT|NUMERO_IDENTIFIANT_L'ENREGISTREMENT]]>  {0:1}
      +1 <<[[CHANGE_DATE|CHANGE_DATE]]>>  {0:1}
      +1 <<[[SOURCE_CITATION|SOURCE_CITATION]]>>  {0:M}
-     +1 <<[[NOTE_STRUCTURE|NOTE_STRUCTURE]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[STRUCTURE_NOTE|STRUCTURE_NOTE]]>>  {0:M}
-     +1 <<[[MULTIMEDIA_LINK|MULTIMEDIA_LINK]]>>  {0:M}
+     +1 <<[[LIEN_MULTIMEDIA|LIEN_MULTIMEDIA]]>>  {0:M}
 [[Category:GEDCOM]]