Définitions - Historique des versions

Loudubewe : /* Portail */

2009-05-26T14:58:05Z

Portail

Loudubewe : orthographe

2009-05-26T14:56:26Z

orthographe

Elliott1961 : /* Thèmes */

2008-02-27T06:49:01Z

Thèmes

Elliott1961 : /* Fichier GEDCOM */

2007-05-06T14:37:40Z

Fichier GEDCOM

Elliott1961 : /* Thèmes */

2007-03-11T12:09:06Z

Thèmes

Elliott1961 : /* Portail */

2007-03-11T12:08:28Z

Portail

Elliott1961 : /* phpGedView */

2007-03-11T12:03:24Z

phpGedView

Elliott1961 : /* Format PDF */

2007-03-11T11:52:29Z

Format PDF

Elliott1961 : /* Format PDF */

2007-03-10T18:48:16Z

Format PDF

Elliott1961 : /* Les dates dans un fichier GEDCOM */

2007-03-10T18:47:46Z

Les dates dans un fichier GEDCOM

@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 ===Portail===
-This Portail du site est comme l'entrée d'un restaurant ou d'une bibliothèque. C'est le lieu par lequel vous entrez, mais pouvez aussi y trouver des informations importantes, des menus etc...
+Le portail du site est comme l'entrée d'un restaurant ou d'une bibliothèque. C'est le lieu par lequel vous entrez, mais pouvez aussi y trouver des informations importantes, des menus etc...
 ===Thèmes===

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 Bien que le champ "date" dans un fichier GEDCOM autorise une entrée au format libre (c'est à dire que vous pouvez entrer le type que vous voulez), il y a quelques règles à respecter pour entrer les dates selon le standard GEDCOM 5.5.1.
-#Une date complète est entrée selon le format JJ MMM AAAA (Jour, mois, année). Par exemple, 01 Mar 1801 ou 14 Dec 1950. F
+#Une date complète est entrée selon le format JJ MMM AAAA (Jour, mois, année). Par exemple, 01 Mar 1801 ou 14 Dec 1950.
 #S'il vous manque une partie de la date, vous pouvez omettre cette partie. Par exemple, Mai 1801 ou 14 Dec.
 #Si vous n'êtes pas certain de la date, vous pouvez entrer abt Mars 1801 (abt est l'abréviation de about qui signifie "vers"), ou bef 20 Dec 1950 (bef est l'abraviation de , ou après 1949. If you are not sure or the date is not confirmed, you could enter abt Mar 1801 (abt = about), bef 20 Dec 1950 (bef = before), aft 1949 (aft = after)
-Soyez sur d'entrer les dates et les abréviations en Anglais, parce qu'ainsi le fichier GEDCOM est échangeable et PhpGedView pourra traduire toutes les dates et les abréviations proprement dans la langue demandée. De plus, PhpGedView effectue des calculs en utilisant ces dates. Si des dates impropres sont entrées, PhpGedView ne pourra pas les calculer correctement.
+Soyez sûr d'entrer les dates et les abréviations en anglais, parce qu'ainsi le fichier GEDCOM est échangeable et PhpGedView pourra traduire toutes les dates et les abréviations proprement dans la langue demandée. De plus, PhpGedView effectue des calculs en utilisant ces dates. Si des dates impropres sont entrées, PhpGedView ne pourra pas les calculer correctement.
 Vous pouvez toujours cliquer sur l'icône d'aide du calendrier pour vous aider à choisir une date.

← Version précédente		Version du 27 février 2008 à 06:49
Ligne 58 :		Ligne 58 :

	L'administrateur du site choisit un thème par défaut, que chacun qui entre sur le site verra la première fois. Quand l'administrateur offre cette possibilité, tout utilisateur peut choisir son propre thème. PhpGedView se rappelle du dernier thème choisi pour chaque utilisateur qui s'est identifié lors de la connexion, ainsi cet utilisateur retrouvera automatiquement son thème la prochaine fois qu'il se connectera et s'il s'identifie au moment de sa connexion. Les thèmes peuvent être utilisés pour faire une distinction entre différentes bases de données généalogiques d'un même site. Chaque base de donnée peut avoir son propre thème par défaut.		L'administrateur du site choisit un thème par défaut, que chacun qui entre sur le site verra la première fois. Quand l'administrateur offre cette possibilité, tout utilisateur peut choisir son propre thème. PhpGedView se rappelle du dernier thème choisi pour chaque utilisateur qui s'est identifié lors de la connexion, ainsi cet utilisateur retrouvera automatiquement son thème la prochaine fois qu'il se connectera et s'il s'identifie au moment de sa connexion. Les thèmes peuvent être utilisés pour faire une distinction entre différentes bases de données généalogiques d'un même site. Chaque base de donnée peut avoir son propre thème par défaut.
		+
		+	<!-- Category links...DO NOT DELETE -->
		+	[[Category:Pour commencer]]
		+	[[Category:phpGedView]]

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 Une copie du standard GEDCOM 5.5.1, auquel PhpGedView adhère, peut être téléchargée au format PDF ici:  [http://www.math.clemson.edu/~simms/genealogy/ll/ged551-5.pdf GEDCOM 5.5.1 Standard] (Ce standard n'est disponible qu'en Anglais)
-Un fichier GEDCOM contient toutes les informations sur une famille. Tous les faits, les dates, les événements, etc... sont enregistrés dans ce fichier. Les fichiers GEDCOM doivent respecter strictement les règles parce quils doivent pouvoir être interopérables avec beaucoup de programmes, indépendamment Vdes plateformes ou des systèmes d'exploitation utilisés.
+Un fichier GEDCOM contient toutes les informations sur une famille. Tous les faits, les dates, les événements, etc... sont enregistrés dans ce fichier. Les fichiers GEDCOM doivent respecter strictement les règles parce quils doivent pouvoir être interopérables avec beaucoup de programmes, indépendamment des plateformes ou des systèmes d'exploitation utilisés.
 ===Les dates dans un fichier GEDCOM===

← Version précédente		Version du 11 mars 2007 à 12:09
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	Le site peut avoir différentes apparences appelées "Thèmes".		Le site peut avoir différentes apparences appelées "Thèmes".

−	L'administrateur du site choisit un ~~yhème~~ par défaut, que ~~cgacun~~ qui entre sur le site verra la première fois. Quand l'administrateur offre la possibilité, tout utilisateur peut choisir son propre thème. PhpGedView se rappelle du dernier thème choisi pour chaque utilisateur qui s'est identifié lors de la connexion, ainsi cet utilisateur retrouvera automatiquement son thème la prochaine fois qu'il se connectera et s'il s'identifie au moment de sa connexion. Les thèmes peuvent être utilisés pour faire une distinction entre différentes bases de données généalogiques d'un même site. Chaque base de donnée peut avoir son propre thème par défaut.	+	L'administrateur du site choisit un thème par défaut, que chacun qui entre sur le site verra la première fois. Quand l'administrateur offre cette possibilité, tout utilisateur peut choisir son propre thème. PhpGedView se rappelle du dernier thème choisi pour chaque utilisateur qui s'est identifié lors de la connexion, ainsi cet utilisateur retrouvera automatiquement son thème la prochaine fois qu'il se connectera et s'il s'identifie au moment de sa connexion. Les thèmes peuvent être utilisés pour faire une distinction entre différentes bases de données généalogiques d'un même site. Chaque base de donnée peut avoir son propre thème par défaut.

← Version précédente		Version du 11 mars 2007 à 12:08
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	===Portail===		===Portail===
	This Portail du site est comme l'entrée d'un restaurant ou d'une bibliothèque. C'est le lieu par lequel vous entrez, mais pouvez aussi y trouver des informations importantes, des menus etc...		This Portail du site est comme l'entrée d'un restaurant ou d'une bibliothèque. C'est le lieu par lequel vous entrez, mais pouvez aussi y trouver des informations importantes, des menus etc...
		+
		+	===Thèmes===
		+	Le site peut avoir différentes apparences appelées "Thèmes".
		+
		+	L'administrateur du site choisit un yhème par défaut, que cgacun qui entre sur le site verra la première fois. Quand l'administrateur offre la possibilité, tout utilisateur peut choisir son propre thème. PhpGedView se rappelle du dernier thème choisi pour chaque utilisateur qui s'est identifié lors de la connexion, ainsi cet utilisateur retrouvera automatiquement son thème la prochaine fois qu'il se connectera et s'il s'identifie au moment de sa connexion. Les thèmes peuvent être utilisés pour faire une distinction entre différentes bases de données généalogiques d'un même site. Chaque base de donnée peut avoir son propre thème par défaut.

← Version précédente		Version du 11 mars 2007 à 12:03
Ligne 50 :		Ligne 50 :

	PhpGedView a été créé par John Finlay dans le but de pouvoir mettre en ligne les fichiers GEDCOM. John a commencé par développer le programme tout seul. Une équipe internationale de développeurs et de traducteurs s'est ensuite joint à lui et travaille pour améliorer le programme. Parmi les caractéristiques les plus significatives qui ont été ajoutées ou améliorées dans le programme, on peut citer le support étendu de langages autres que l'anglais, et la possibilité d'ajouter et de créer des événements en ligne.		PhpGedView a été créé par John Finlay dans le but de pouvoir mettre en ligne les fichiers GEDCOM. John a commencé par développer le programme tout seul. Une équipe internationale de développeurs et de traducteurs s'est ensuite joint à lui et travaille pour améliorer le programme. Parmi les caractéristiques les plus significatives qui ont été ajoutées ou améliorées dans le programme, on peut citer le support étendu de langages autres que l'anglais, et la possibilité d'ajouter et de créer des événements en ligne.
		+
		+	===Portail===
		+	This Portail du site est comme l'entrée d'un restaurant ou d'une bibliothèque. C'est le lieu par lequel vous entrez, mais pouvez aussi y trouver des informations importantes, des menus etc...

← Version précédente		Version du 11 mars 2007 à 11:52
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	Acrobat Reader est disponible pour différents systèmes (Windows, Macintosh, Linux) dans beaucoup de langages.		Acrobat Reader est disponible pour différents systèmes (Windows, Macintosh, Linux) dans beaucoup de langages.
	Téléchargez Adobe Reader en cliquant sur [http://www.adobe.com ce lien]		Téléchargez Adobe Reader en cliquant sur [http://www.adobe.com ce lien]
		+
		+	===phpGedView===
		+	PhpGedView (ou PGV) ne met pas uniquement des pages statiques sur Internet; ce logiciel est dynamique et peut être personnalisé de multiples façons.
		+
		+	PhpGedView a été créé par John Finlay dans le but de pouvoir mettre en ligne les fichiers GEDCOM. John a commencé par développer le programme tout seul. Une équipe internationale de développeurs et de traducteurs s'est ensuite joint à lui et travaille pour améliorer le programme. Parmi les caractéristiques les plus significatives qui ont été ajoutées ou améliorées dans le programme, on peut citer le support étendu de langages autres que l'anglais, et la possibilité d'ajouter et de créer des événements en ligne.

← Version précédente		Version du 10 mars 2007 à 18:48
Ligne 44 :		Ligne 44 :

	Acrobat Reader est disponible pour différents systèmes (Windows, Macintosh, Linux) dans beaucoup de langages.		Acrobat Reader est disponible pour différents systèmes (Windows, Macintosh, Linux) dans beaucoup de langages.
−	Téléchargez Adobe Reader en cliquant sur ~~ce lien~~ [http://www.adobe.com ~~here~~]	+	Téléchargez Adobe Reader en cliquant sur [http://www.adobe.com ce lien]

← Version précédente		Version du 10 mars 2007 à 18:47
Ligne 35 :		Ligne 35 :

	Vous pouvez toujours cliquer sur l'icône d'aide du calendrier pour vous aider à choisir une date.		Vous pouvez toujours cliquer sur l'icône d'aide du calendrier pour vous aider à choisir une date.
		+
		+	===Format PDF===
		+	PhpGedView produit des rapports téléchargeables au format PDF, d'Adobe. Les spécifications du standard GEDCOM 5.5.1, sont également téléchargeables sous la forme d'un fichier PDF. PDF est un acronyme qui signifie Portable Document Format (Format pour document transportable).
		+
		+	Les fichiers PDF files ne peuvent pas être affichés ni imprimés par les logiciels standard qui sont livrés avec votre PC. Si vous avez déjà installé Acrobat Reader, vous n'avez pas besoin de le remplacer ou de le mettre à jour pour visualiser les rapports qui sont produits par PhpGedView.
		+
		+	Acrobat Reader, qui est le programme nécessaire pour afficher et pour imprimer ces rapports, est disponible gratuitement chez Adobe Systems Inc. Le logiciel gratuit Acrobat Reader peut être téléchargé sur le site de la société Adobe Systems Inc. Vous pouvez trouver des copies disponibles pour le téléchargement d'Acrobat Reader sur d'autres site Internet, mais nous vous recommandons fortement de ne faire confiance qu'au site de la société Adobe Systems Inc.
		+
		+	Acrobat Reader est disponible pour différents systèmes (Windows, Macintosh, Linux) dans beaucoup de langages.
		+	Téléchargez Adobe Reader en cliquant sur ce lien [http://www.adobe.com here]