Forskel mellem versioner af "Oversætning:Oversætning retningslinier"
Spring til navigation
Spring til søgning
Snortop (diskussion | bidrag) |
Momse (diskussion | bidrag) |
||
| (En mellemliggende version af en anden bruger ikke vist) | |||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
## Start med titlen, den skal være '''Præcis''' den samme som den engelsk titel | ## Start med titlen, den skal være '''Præcis''' den samme som den engelsk titel | ||
## Tilføj structur af den engelsk side, dvs. Tabeller, div navigation link og oversæt den normal tekst. | ## Tilføj structur af den engelsk side, dvs. Tabeller, div navigation link og oversæt den normal tekst. | ||
| − | # Check [[PGVWiki: | + | # Check [[PGVWiki:Oversætning|oversætning forspørgelse]], om der er nogle der kræver oversættes. |
== Begyndelse == | == Begyndelse == | ||
| Linje 15: | Linje 15: | ||
<pre> {{pgv:tran_not_da}} </pre> | <pre> {{pgv:tran_not_da}} </pre> | ||
| − | |||
== Sletning == | == Sletning == | ||
Nuværende version fra 4. jun 2010, 13:55
Oprettelse
Lad os sige du vil oversætte "How To" til dansk
- Tilføj altid dette i toppen af en ny dansk side, som er en template for den dansk side.
{{pgvhoved_da}}og denne{{Phpgedview_da}}for en oversigt. - Opret siden men følgende huske ting.
- Start med titlen, den skal være Præcis den samme som den engelsk titel
- Tilføj structur af den engelsk side, dvs. Tabeller, div navigation link og oversæt den normal tekst.
- Check oversætning forspørgelse, om der er nogle der kræver oversættes.
Begyndelse
Har du begyndt en side men er stadig ikke færdig med siden, kan du tilføje denne på siden. Så kan man vende tilbage og kigge den.
{{pgv:tran_not_da}}
Sletning
Finder man sider som man ikke syntes skal være der kan man tilføje denne på siden. Så kan en admin kigge listen igennem og slette siden hvis nødvendig.
{{pgv:req_delete_da}}
